Costa Rica—which received a 2019 Champions of the Earth award, the United Nations’s highest environmental honor, for its role in protecting nature and combating climate change—hosts plenty of ecotours that offer zip-lining, mountain biking, kayaking, and birding. But the nation is now discovering the value of a much smaller—and more threatened—natural asset. Lodges are building…