Valve’s storefront Steam has launched the beta phase of its Remote Play Together feature, striking a further blow to the Epic Games Store’s ambitions of prying the top dog spot from the established digital retailer. Steam’s New Online Local Multiplayer Feature Remote Play Together allows friends to jump into local multiplayer sessions together over the…