Kevin Garnett’s wildly enjoyable retelling of the Celtics’ rivalry with LeBron James left out several inconvenient facts. Kevin Garnett retold the history of the Celtics’ rivalry with LeBron James. While there’s some truth to his story, it’s also almost entirely self-serving. What really unfolded between James and the Celtics is far more interesting. Kevin Garnett…