Since its IPO in May, plant-based burger maker Beyond Meat (NASDAQ:BYND) has delivered incredible returns to those investors who got on board at ground level. However, one detail hidden in the firm’s prospectus has been overlooked—an ongoing lawsuit with ex-manufacturer Don Lee. The majority of coverage on the subject has painted the case as a…